翠云廊是由近万株行道古柏组成的绿色长廊，位于四川北部的剑阁县境内，分布在以历史文化名剑阁城为中心的西、北、南三线约200余里的古驿道上，虽然历经千古沧桑，仍然枝叶茂盛，生机盎然，它始于秦汉，完备于明，是罕见的人工造植的古老行道树群体，被誉为"蜀道灵魂"、"国之珍宝"。
翠云廊古称剑州路柏，民间又称"皇柏"，亦称"张飞柏"。她东南至阆中，西南至梓潼，东北至广元昭化，如一条苍龙，沿着起伏的山峦，跨越沟壑深涧，蜿蜒于崇山峻岭之间。她雄伟的气势、翠绿的雄姿、博大的胸怀，为历代文人墨客所描绘讴歌。清康熙剑州知州乔钵观览了行道古柏后，题写了《翠云廊》诗后，这个充满诗情画意的名字，便成了"剑州路柏"的雅名。造就翠廊云如此宏伟壮观的人工植树规模，经历了历史上五次先后大规模的植树才得以形成今天了奇观。
第一次是在秦代，秦始皇统一中国后，在蜀中大量伐木建造阿房宫，一度使"蜀山兀，阿房出"。百姓们对朝廷的滥砍乱伐怨声载道。秦始皇为平民忿，就下令在全国各地驿道两旁大量种植成行的松柏，用以显示天子的威仪。这时所栽的柏树被称为"皇柏"，这条道被称为"皇柏大道"。
第二次是在三国蜀汉时期，张飞驻守阆中，任巴西太守，刘备在成都，姜维驻守剑门，为了方便军政羽书的往来，张飞便下令在路旁植树表路。百姓把这时所植的柏树叫"张飞柏"，这条路叫"张飞大道"。
第三次是在东晋元帝时，剑阁人民曾在驿道两旁大量种植松柏，当时叫做"栽风脉树"，以象征地方上多出名人，物阜年丰。尚书郭璞为此写了《种松记》刻于碑上。到了宋代，石碑风化剥蚀，当地人请了苏东坡重书碑文，此碑现存武连觉苑寺中，这时所植的树叫"晋柏"。
第四次是在唐玄宗天宝年间，贵妃杨玉环喜欢吃川南荔枝，玄宗皇帝命人快马入川，连夜运送。为保持荔枝的鲜味，特令百姓沿途植树遮荫。剑阁人民又在原有的基础上补栽柏树，使树荫更加浓密，剑州古柏初具规模，这时的古道称为"荔枝道"。
第五次大量植树是在明朝正德年间，剑州知州李壁倡导剑阁百姓对行道树进行了大量补植，这时所植的树叫"明柏"，又称"李公柏"。
翠云廊得以较为完整的保存至今，历朝历代的古柏保护起了重大的作用。剑阁老百姓具有爱树护路的传统美德，据《剑州志》记载，明朝就制定了"官民相禁剪伐"的制度。规定每届州官交接时，都要核实古柏的数目进行移交，古柏的保护作为地方官员的政绩来考核。民国时期修筑川陕公路毁坏了部分古柏，引起人民愤恨，蒋介石闻之，便下令在古柏上挂牌"砍伐古柏者枪毙"。解放后，人民政府更重视古柏保护，每年有专门部门派专人治虫、培土、补植等，挂牌编号、登记。近年实行的古柏认养活动更是让广大群众都参与到古柏的保护活动中来。
千百年来，翠云廊古柏经受历史的风云变迁，在剑阁境内200余里的古驿道上保存下来的有7900多株。西段现存古柏1970株；南段存古柏4300余株，北段1660余株。三段的行程及株数虽比"三百里程十万树"相差的甚悬，但气势尤存。加之有成林成片的中、幼柏树群体陪衬，远望翠云廊，她象一条莽莽苍龙，逶迄于曲折的山间古驿道上；身临其中，又如一条浓绿欲滴的翡翠画廊，溢彩流辉将你拥抱。
翠云廊古柏形态万千，风姿各异，人们根据其长势、外貌和历史传说取了许多美好的名字。如以长势命名的"鸳鸯树"、"姊妹树"、"罗汉树"、"观音树"、"白象吞石"等；以粗壮命使的"状元柏"、"帅大柏"、"寿星树"等；以史典命名的"阿斗柏"、"望乡柏"、"石牛树"、"仙女树"等，真是"千姿万态羞雷同"。千百年来，成群挺立的古柏如忠诚的卫士守护着秦蜀通道，为行人遮荫蔽暑，抗御寒，指引道路，给游人带来美的享受。沿着幽深的翠云古道探奇、寻幽、访古，可领略她的秀美壮观景色。

翠云楼